5 differenze tra Halloween e il Dia de Muertos, come distinguergli 12/10/2021

Abbiamo già parlato molte volte del Dia de Muertos, la festa messicana resa ancor più famosa grazie al film Disney Coco, ma molte persone la associano o peggio la confondono con Halloween.

Vi diamo 5 ragioni per capire come distinguerle.

1. LA DATA

Anche se si tratta di un paio di giorni, una delle differenze è la data: Halloween è il 31 ottobre cioè la sera che precede il giorno di Ognissanti nella tradizione cattolica, infatti il termine deriva da ‘All Hallows Eve’ che significa Vigilia di tutti i Santi, mentre il Dia de Muertos è il 2 novembre, giorno della commemorazione dei defunti.

2. LE ORIGINI

Anche le origini temporali e geografiche sono ben diverse: Halloween risale ai tempi dei Celti irlandesi che tra l’800 e il 300 a.C. conquistarono una parte dell’Europa. Il Dia de Muertos trova origine nell’America Centrale in epoca precolombiana, quando gli Aztechi si stanziarono nella zona dell’attuale Messico. 

3. IL SIMBOLO

Il simbolo di Halloween è la zucca: Jack-o-lantern è una zucca intagliata al cui interno è posata una candela. Leggenda narra che…

“Un uomo di nome Jack riuscì ad ingannare il diavolo nella notte di Ognissanti. Quando Jack morì, non poté entrare in paradiso a causa della sua vita viziosa, ma nemmeno all’inferno. Il diavolo lo condannò a vagare nel nulla per l’eternità e gli diede un pezzo di legno infuocato per illuminare il buio. Per non far spegnere la fiamma, Jack scavò un cavolo rapa e mise all’interno il legno, come se fosse una lanterna. Da allora Jack vaga con il suo lumino in attesa del giorno del Giudizio ed è il simbolo delle anime dannate.”

Quando gli irlandesi arrivarono in America dopo la sua scoperta, capirono che le zucche erano più facili da intagliare delle rape e le utilizzarono per costruire le Jack-o-lantern. 

Il simbolo del Giorno dei Morti è la Calavera (teschio) Catrina cioè la personificazione della morte e si rifà al culto della dea azteca Mictecacihuatl, protettrice delle ossa dei defunti. La Calavera Catrina così come la conosciamo oggi con i tratti femminili è un’invenzione di José Guadalupe Posada, incisore, litografo e vignettista messicano (1852 - 1913) che volle criticare la società e la politica messicana ricordando che ‘todos somos calaveras’ cioè tutti siamo teschi (scheletri) e quindi uguali.

I teschi hanno anche un significato più profondo e ci ricordano che la vita va celebrata e vissuta a pieno e che la morte è solo un passaggio. 

Illustrazione di José Guadalupe Posada

4. LO SPIRITO (FANTASMI, ANIME)

Un aspetto fondamentale per entrambe le festività è lo spirito, inteso come anima, ma con un'importante diversità. Per Halloween gli spiriti sono dannati e malvagi che tormentano e fanno brutti scherzi ai vivi e di conseguenza troviamo i tipici travestimenti da diavolo, fantasma, ragno, strega dai colori cupi e scuri. Per il Dia de Muertos gli spiriti sono le anime dei defunti che tornano a far visita ai propri cari ancora in vita che per l’occasione preparano ricchi banchetti addobbati con fiori e festoni dai colori brillanti per accogliere al meglio gli spiriti.

5. IL CIBO

A proposito di banchetti… il cibo è presente in ogni festeggiamento che si rispetti.

Ad Halloween, i bambini girano per le strade del quartiere bussando alle porte e chiedendo ‘dolcetto o scherzetto’ per fare incetta di caramelle. Inoltre, la zucca è l’ingrediente di base per molte ricette che si preparano in questo periodo dell’anno.

Mentre per il Dia de Muertos l’Ofrenda rappresenta il punto focale dei festeggiamenti ed è un altare che viene allestito nelle case ricco di pietanze tra cui i teschi di zucchero e il tradizionale Pan de Muertos, oltre che con i cibi e le bevande preferite dai defunti quando erano in vita.

In conclusione Halloween è una festività che celebra il mistero e l’occulto, mentre il Dia de Muertos è una festa allegra che ricongiunge i vivi e le anime dei defunti e per voi, qual è la vostra festa preferita? Noi in Tempo di Festa abbiamo preparato dei party kit sia con tematica Halloween sia con quella del Dia de Muertos che potrai scegliere per un simpatico compleanno per i più piccoli, creare la tua “ofrenda” o decorare con originalità il tuo buffet di Halloween e certamente la tua festa.

Visita il nostro shop e scorpi i nostri disegni.